あ～とすぺ～すMASUO - レンタルスペース＆ギャラリー の日記
-
David Ventura 写真展 Photo Exhibiton "Yubune: Public Privacy" 「湯舟：公開プライバシー」 明日から 9月１１日（火）～１6日(日）
2012.09.10
-
David Ventura 写真展「湯舟：公開プライバシー」Photo Exhibiton "Yubune: Public Privacy" 9月１１日（火）～１6日(日） 開催されます。
ENGLISH FOLLOWS JAPANESE, please scroll down.
展示場：あ～とスペースますお、池ノ上
開館時間：平日15-20時、土日12-21時、入場無料
最寄り駅：井の頭線池ノ上徒歩１分、小田急戦下北沢徒歩７分
... アクセス：http://homepage2.nifty.com/masuotei/map.htm
当節の私の作品の題材として、より親密で本質的な人間の姿を写真に捉えたく、入浴姿の写真を撮ろうと思考しております。
日本における “入浴” とは健康と幸せな毎日の為の重要なコンセプトだと考えます。
多くの日本人は毎晩寝る前に入浴をしています。
たとえ足が伸ばせないような狭い風呂であっても、シャワーだけで済ますのではなく湯船にお湯を溜め、肩までお湯につかると言うことが日本人にとっては重要です。
湯船の 湯は熱く、清潔です。入浴する前にはシャワーで身体の一日の汚れを洗い流してから湯船に浸かります。
風呂に入るときに人間は真の裸になり、一日の疲れを洗い流します。
風呂はストレスを解消するための家族限定なプライベートなエリアです。
この特別な場所における人柄を表現したいと思っています。
湯に浸かる身体や皮膚の質感もこのコンセプトを強調しており、この日常の風景を写真におさめ、作品として公開して多くの方と共有したいです。
Location: Art Space Masuo, Ikenoue
Hours: Weekdays 3:00-8:00pm, Sat/Sun 12:00-21:00pm. Entry is free.
Access: 1 minute from Inokashira Line Ikenoue, 7 minutes from Odakyu Shimokitazawa
http://homepage2.nifty.com/masuotei/map.htm
I have been experimenting with ideas on how to represent an intimate side of people in my photographs, and recently I came to the idea of people in bathtubs. In Japan, the daily bath is a very important concept that sits deep in the public conscience as a requirement for health and happiness. Many Japanese religiously bathe every night before they go to bed. The immersion in very hot water up to the neck is particularly important, even though most homes have very small basins for washing.
The water is hot, and clean. Before entering the bath it is customary to wash the body with a shower head and soap, removing all of the sweat and oil from a day's work. Immersed in the tub, we are exceptionally naked, all of the toil scrubbed away; perhaps only a lingering film of fatigue masks the raw soul.
The bathroom is a private space, reserved for the family, and a place for releasing the stresses of the day. This special place says a lot about a person, and in photographing it I hope to convey this. The naked body immersed in hot water builds on the concept, and I hope that these portraits will share some of the raw experiences that many people purge themselves of in the daily bath.